https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ 2022-02-14T09:08:26+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/ 2022-03-03T22:11:39+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%86%d8%a7%d9%8a%d8%a9-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%b5%d9%8a%d8%a7%d9%86%d8%a9/ 2022-03-06T23:00:52+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/1-%d9%85%d9%82%d8%af%d9%85%d8%a9/ 2022-02-14T00:58:48+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/1-%d9%85%d9%82%d8%af%d9%85%d8%a9/%d8%aa%d9%82%d9%86%d9%8a%d8%a9-bluetooth-%d8%a7%d9%84%d9%84%d8%a7%d8%b3%d9%84%d9%83%d9%8a%d8%a9/ 2022-02-06T18:59:17+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/2-%d9%84%d8%aa%d8%a8%d8%af%d8%a3/ 2022-02-22T16:07:50+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/2-%d9%84%d8%aa%d8%a8%d8%af%d8%a3/%d8%a5%d9%82%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a3%d8%b3-%d8%a8%d9%87%d8%a7%d8%aa%d9%81-%d9%85%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%81%d9%82/ 2022-03-01T23:45:27+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/2-%d9%84%d8%aa%d8%a8%d8%af%d8%a3/%d8%a5%d9%82%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a3%d8%b3-%d8%a8%d9%87%d8%a7%d8%aa%d9%81-%d9%85%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%81%d9%82/%d8%a5%d8%b9%d8%a7%d8%af%d8%a9-%d8%aa%d9%88%d8%b5%d9%8a%d9%84-%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a3%d8%b3-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%82%d8%aa%d8%b1%d9%86%d8%a9-%d8%a8%d8%a7%d9%84%d9%87%d8/ 2022-02-22T14:39:14+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/2-%d9%84%d8%aa%d8%a8%d8%af%d8%a3/%d8%a5%d9%82%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a3%d8%b3-%d8%a8%d9%87%d8%a7%d8%aa%d9%81-%d9%85%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%81%d9%82/%d9%81%d8%b5%d9%84-%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a3%d8%b3-%d8%b9%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%a7%d8%aa%d9%81/ 2022-02-26T09:36:23+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/2-%d9%84%d8%aa%d8%a8%d8%af%d8%a3/%d8%a7%d9%83%d8%aa%d8%b4%d8%a7%d9%81-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b4%d9%83%d9%84%d8%a7%d8%aa-%d9%88%d8%a5%d8%b5%d9%84%d8%a7%d8%ad%d9%87%d8%a7/ 2022-02-22T07:43:04+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/2-%d9%84%d8%aa%d8%a8%d8%af%d8%a3/%d8%a7%d9%84%d8%b4%d9%88%d8%a7%d8%ad%d9%86-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b7%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%a7%d8%aa/ 2022-03-04T21:04:28+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/2-%d9%84%d8%aa%d8%a8%d8%af%d8%a3/%d8%aa%d8%b4%d8%ba%d9%8a%d9%84-%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a3%d8%b3-%d8%a3%d9%88-%d8%a5%d9%8a%d9%82%d8%a7%d9%81-%d8%aa%d8%b4%d8%ba%d9%8a%d9%84%d9%87%d8%a7/ 2022-03-02T11:10:11+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/2-%d9%84%d8%aa%d8%a8%d8%af%d8%a3/%d8%b4%d8%ad%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b7%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%a9/ 2022-02-26T20:11:30+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/2-%d9%84%d8%aa%d8%a8%d8%af%d8%a3/%d9%86%d8%b8%d8%b1%d8%a9-%d8%b9%d8%a7%d9%85%d8%a9/ 2022-02-19T04:44:13+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/3-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a7%d8%b3%d9%8a/ 2022-02-08T12:32:33+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/3-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a7%d8%b3%d9%8a/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a3%d8%b3-%d9%85%d8%b9-%d8%b9%d8%af%d8%a9-%d9%87%d9%88%d8%a7%d8%aa%d9%81/ 2022-02-11T18:27:19+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/3-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a7%d8%b3%d9%8a/%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a7%d9%85%d9%84-%d9%85%d8%b9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%83%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a7%d8%aa/ 2022-02-10T04:02:07+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/3-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a7%d8%b3%d9%8a/%d8%aa%d8%a8%d8%af%d9%8a%d9%84-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%83%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%a9-%d8%a8%d9%8a%d9%86-%d8%a7%d9%84%d9%87%d8%a7%d8%aa%d9%81-%d9%88%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a3/ 2022-02-16T07:58:15+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/3-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a7%d8%b3%d9%8a/%d8%b6%d8%a8%d8%b7-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d9%88%d9%89-%d8%b5%d9%88%d8%aa-%d8%b3%d9%85-%d8%a7%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b0%d9%86/ 2022-02-09T02:13:48+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/3-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a7%d8%b3%d9%8a/%d9%83%d8%aa%d9%85-%d8%a3%d9%88-%d8%a5%d9%84%d8%ba%d8%a7%d8%a1-%d9%83%d8%aa%d9%85-%d8%b5%d9%88%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%8a%d9%83%d8%b1%d9%88%d9%81%d9%88%d9%86/ 2022-02-11T00:45:33+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/3-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a7%d8%b3%d9%8a/%d9%85%d8%b3%d8%ad-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b9%d8%af%d8%a7%d8%af%d8%a7%d8%aa/ 2022-02-11T01:06:30+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/3-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%ae%d8%af%d8%a7%d9%85-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b3%d8%a7%d8%b3%d9%8a/%d9%88%d8%b6%d8%b9-%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%b9%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%b1%d8%a3%d8%b3-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%a7%d9%84%d8%a3%d8%b0%d9%86/ 2022-02-11T06:44:13+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/ar/4-%d9%85%d8%b9%d9%84%d9%88%d9%85%d8%a7%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%a8%d8%b7%d8%a7%d8%b1%d9%8a%d8%a9/ 2022-03-05T20:23:53+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/ 2022-03-13T15:28:23+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/1-introduktion/ 2022-02-03T07:02:15+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/1-introduktion/tr%c3%a5dl%c3%b8s-bluetooth-teknologi/ 2022-03-05T19:03:39+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/2-kom-godt-i-gang/ 2022-02-12T23:32:03+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/2-kom-godt-i-gang/fejlfinding/ 2022-02-27T03:48:14+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/2-kom-godt-i-gang/opladere-og-batterier/ 2022-03-02T02:01:26+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/2-kom-godt-i-gang/opladning-af-batteriet/ 2022-03-03T17:44:53+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/2-kom-godt-i-gang/oprettelse-af-en-binding-mellem-headsettet-og-en-kompatibel-telefon/ 2022-02-04T11:10:42+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/2-kom-godt-i-gang/oprettelse-af-en-binding-mellem-headsettet-og-en-kompatibel-telefon/afbrydelse-af-forbindelsen-mellem-headsettet-og-telefonen/ 2022-02-20T06:19:03+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/2-kom-godt-i-gang/oprettelse-af-en-binding-mellem-headsettet-og-en-kompatibel-telefon/genoprettelse-af-forbindelsen-mellem-headsettet-og-telefonen/ 2022-02-03T12:51:59+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/2-kom-godt-i-gang/oversigt/ 2022-02-05T23:35:46+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/2-kom-godt-i-gang/s%c3%a5dan-t%c3%a6ndes-og-slukkes-headsettet/ 2022-02-07T23:11:41+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/3-almindelig-brug/ 2022-02-19T17:51:32+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/3-almindelig-brug/aktivering-eller-deaktivering-af-mikrofonens-lyd/ 2022-03-02T16:00:04+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/3-almindelig-brug/brug-af-headsettet-sammen-med-flere-telefoner/ 2022-02-15T00:24:34+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/3-almindelig-brug/h%c3%a5ndtering-af-opkald/ 2022-02-20T20:06:09+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/3-almindelig-brug/justering-af-lydstyrken-i-%c3%b8resneglen/ 2022-02-23T03:54:40+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/3-almindelig-brug/nulstilling-af-indstillingerne/ 2022-02-04T04:57:42+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/3-almindelig-brug/overf%c3%b8rsel-af-opkald-mellem-telefon-og-headset/ 2022-03-10T12:44:50+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/3-almindelig-brug/placering-af-headsettet-over-%c3%b8ret/ 2022-02-24T08:48:55+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/4-batterioplysninger/ 2022-02-27T08:21:40+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/indhold/ 2022-03-09T10:43:52+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/da/pleje-og-vedligeholdelse/ 2022-02-26T02:43:33+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/ 2022-03-11T05:52:42+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/1-einf%c3%bchrung/ 2022-03-03T16:21:37+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/1-einf%c3%bchrung/bluetooth-funktechnik/ 2022-02-17T04:04:28+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/2-erste-schritte/ 2022-03-09T16:13:33+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/2-erste-schritte/%c3%bcbersicht/ 2022-02-04T04:20:49+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/2-erste-schritte/akku-laden/ 2022-02-24T03:38:25+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/2-erste-schritte/fehlersuche/ 2022-02-14T18:41:29+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/2-erste-schritte/headset-ein-oder-ausschalten/ 2022-02-05T19:24:38+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/2-erste-schritte/headset-mit-einem-kompatiblen-telefon-koppeln/ 2022-03-07T20:42:21+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/2-erste-schritte/headset-mit-einem-kompatiblen-telefon-koppeln/gekoppeltes-headset-erneut-mit-dem-telefon-verbinden/ 2022-03-02T09:29:50+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/2-erste-schritte/headset-mit-einem-kompatiblen-telefon-koppeln/verbindung-zwischen-headset-und-telefon-trennen/ 2022-02-28T16:14:57+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/2-erste-schritte/ladeger%c3%a4te-und-akkus/ 2022-03-10T23:54:24+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/3-grundlegende-verwendung/ 2022-03-12T08:37:52+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/3-grundlegende-verwendung/anruf-zwischen-telefon-und-headset-umschalten/ 2022-02-19T01:34:05+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/3-grundlegende-verwendung/anrufe-t%c3%a4tigen-und-entgegennehmen/ 2022-03-08T20:07:27+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/3-grundlegende-verwendung/einstellungen-l%c3%b6schen/ 2022-02-23T10:56:31+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/3-grundlegende-verwendung/h%c3%b6rerlautst%c3%a4rke-einstellen/ 2022-02-20T13:52:50+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/3-grundlegende-verwendung/headset-am-ohr-tragen/ 2022-02-13T00:39:11+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/3-grundlegende-verwendung/headset-mit-mehreren-telefonen-verwenden/ 2022-02-20T01:08:19+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/3-grundlegende-verwendung/mikrofon-stumm-oder-lautschalten/ 2022-03-07T23:29:52+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/4-akku-informationen/ 2022-02-09T18:48:29+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/inhalt/ 2022-03-11T21:48:15+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/de/pflege-und-wartung/ 2022-02-06T03:36:55+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/1-introduction/ 2022-02-10T16:54:58+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/1-introduction/bluetooth-wireless-technology/ 2022-02-05T23:27:35+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/2-get-started/ 2022-03-15T16:58:17+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/2-get-started/charge-the-battery/ 2022-03-01T20:27:38+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/2-get-started/chargers-and-batteries/ 2022-02-09T15:28:56+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/2-get-started/overview/ 2022-02-15T23:52:16+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/2-get-started/pair-the-headset-with-a-compatible-phone/ 2022-02-18T15:19:11+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/2-get-started/pair-the-headset-with-a-compatible-phone/disconnect-the-headset-from-the-phone/ 2022-02-25T03:42:18+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/2-get-started/pair-the-headset-with-a-compatible-phone/reconnect-the-paired-headset-to-your-phone/ 2022-02-11T14:23:58+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/2-get-started/switch-the-headset-on-or-off/ 2022-02-24T06:02:02+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/2-get-started/troubleshooting/ 2022-03-06T01:49:58+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/3-basic-use/ 2022-02-19T13:17:59+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/3-basic-use/adjust-the-earphone-volume/ 2022-02-11T15:11:52+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/3-basic-use/call-handling/ 2022-02-17T10:10:01+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/3-basic-use/clear-the-settings/ 2022-03-13T03:09:00+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/3-basic-use/mute-or-unmute-the-microphone/ 2022-03-03T19:01:12+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/3-basic-use/place-the-headset-on-the-ear/ 2022-02-21T09:43:19+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/3-basic-use/switch-the-call-between-phone-and-headset/ 2022-03-11T03:00:49+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/3-basic-use/use-the-headset-with-several-phones/ 2022-02-22T03:12:06+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/4-battery-information/ 2022-02-08T03:23:05+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/care-and-maintenance/ 2022-02-25T05:43:00+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/en/contents/ 2022-02-19T18:49:41+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/ 2022-03-03T21:55:05+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/1-introducci%c3%b3n/ 2022-03-13T16:00:16+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/1-introducci%c3%b3n/tecnolog%c3%ada-inal%c3%a1mbrica-bluetooth/ 2022-03-06T15:21:15+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/2-inicio/ 2022-02-20T05:49:39+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/2-inicio/cargadores-y-bater%c3%adas/ 2022-02-18T13:57:39+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/2-inicio/cargar-la-bater%c3%ada/ 2022-02-02T23:23:36+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/2-inicio/descripci%c3%b3n-general/ 2022-03-04T06:58:05+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/2-inicio/encender-y-apagar-el-auricular/ 2022-03-01T08:13:29+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/2-inicio/resoluci%c3%b3n-de-problemas/ 2022-02-28T22:28:42+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/2-inicio/vincular-el-auricular-a-un-tel%c3%a9fono-compatible/ 2022-02-16T08:32:20+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/2-inicio/vincular-el-auricular-a-un-tel%c3%a9fono-compatible/desconectar-el-auricular-del-tel%c3%a9fono/ 2022-03-15T22:25:55+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/2-inicio/vincular-el-auricular-a-un-tel%c3%a9fono-compatible/volver-a-conectar-el-auricular-vinculado-al-tel%c3%a9fono/ 2022-03-14T10:49:49+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/3-uso-b%c3%a1sico/ 2022-02-23T05:44:51+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/3-uso-b%c3%a1sico/ajustar-el-volumen-del-auricular/ 2022-03-13T22:17:47+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/3-uso-b%c3%a1sico/alternar-la-llamada-entre-el-tel%c3%a9fono-y-el-auricular/ 2022-03-10T21:55:51+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/3-uso-b%c3%a1sico/borrar-los-valores/ 2022-02-08T08:25:08+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/3-uso-b%c3%a1sico/colocar-el-auricular-en-la-oreja/ 2022-02-24T23:58:12+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/3-uso-b%c3%a1sico/manejo-de-las-llamadas/ 2022-03-15T02:25:40+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/3-uso-b%c3%a1sico/silenciar-o-quitar-el-silencio-del-micr%c3%b3fono/ 2022-03-02T19:03:03+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/3-uso-b%c3%a1sico/usar-el-auricular-con-varios-tel%c3%a9fonos/ 2022-03-08T05:51:48+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/4-informaci%c3%b3n-sobre-la-bater%c3%ada/ 2022-02-05T09:28:19+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/contenido/ 2022-02-19T23:46:58+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/es/cuidado-y-mantenimiento/ 2022-03-06T08:31:16+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/ 2022-02-03T04:45:54+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/1-johdanto/ 2022-02-05T16:58:02+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/1-johdanto/langaton-bluetooth-tekniikka/ 2022-02-14T14:56:02+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/2-n%c3%a4in-p%c3%a4%c3%a4set-alkuun/ 2022-02-14T03:09:46+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/2-n%c3%a4in-p%c3%a4%c3%a4set-alkuun/akun-lataaminen/ 2022-02-13T18:13:55+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/2-n%c3%a4in-p%c3%a4%c3%a4set-alkuun/esittely/ 2022-02-15T05:20:34+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/2-n%c3%a4in-p%c3%a4%c3%a4set-alkuun/hf-laitteen-liitt%c3%a4minen-pariksi-yhteensopivan-puhelimen-kanssa/ 2022-02-08T17:20:39+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/2-n%c3%a4in-p%c3%a4%c3%a4set-alkuun/hf-laitteen-liitt%c3%a4minen-pariksi-yhteensopivan-puhelimen-kanssa/langattoman-hf-laitteen-ja-puhelimen-v%c3%a4lisen-yhteyden-katkaiseminen/ 2022-03-02T04:00:35+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/2-n%c3%a4in-p%c3%a4%c3%a4set-alkuun/hf-laitteen-liitt%c3%a4minen-pariksi-yhteensopivan-puhelimen-kanssa/yhteyden-muodostaminen-pariksi-liitetyn-langattoman-hf-laitteen-ja-puhelimen-v%c3%a4lille/ 2022-02-26T13:38:41+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/2-n%c3%a4in-p%c3%a4%c3%a4set-alkuun/laturit-ja-akut/ 2022-03-13T21:26:03+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/2-n%c3%a4in-p%c3%a4%c3%a4set-alkuun/vianm%c3%a4%c3%a4ritys/ 2022-03-07T14:06:32+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/2-n%c3%a4in-p%c3%a4%c3%a4set-alkuun/virran-kytkeminen-tai-katkaiseminen/ 2022-03-04T05:58:46+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/3-perusk%c3%a4ytt%c3%b6/ 2022-03-04T04:54:48+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/3-perusk%c3%a4ytt%c3%b6/asetusten-nollaaminen/ 2022-02-13T00:32:33+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/3-perusk%c3%a4ytt%c3%b6/kuulokkeen-%c3%a4%c3%a4nenvoimakkuuden-s%c3%a4%c3%a4t%c3%a4minen/ 2022-03-10T23:09:14+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/3-perusk%c3%a4ytt%c3%b6/langattoman-hf-laitteen-asettaminen-korvalle/ 2022-02-09T07:25:18+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/3-perusk%c3%a4ytt%c3%b6/langattoman-hf-laitteen-k%c3%a4ytt%c3%b6-usean-puhelimen-kanssa/ 2022-02-16T00:21:51+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/3-perusk%c3%a4ytt%c3%b6/mikrofonin-mykist%c3%a4minen-tai-mykistyksen-poistaminen/ 2022-02-25T01:05:32+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/3-perusk%c3%a4ytt%c3%b6/puhelujen-k%c3%a4sittely/ 2022-03-09T17:29:50+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/3-perusk%c3%a4ytt%c3%b6/puhelun-siirt%c3%a4minen-puhelimen-ja-langattoman-hf-laitteen-v%c3%a4lill%c3%a4/ 2022-02-11T20:29:58+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/4-tietoa-akuista/ 2022-02-28T06:13:44+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/huolto-ohjeita/ 2022-02-24T10:51:54+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fi/sis%c3%a4lt%c3%b6/ 2022-03-03T07:33:43+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/ 2022-03-08T11:05:51+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/1-introduction-2/ 2022-02-27T13:39:13+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/1-introduction-2/technologie-sans-fil-bluetooth/ 2022-03-03T23:29:03+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/2-prise-en-main/ 2022-02-26T05:24:03+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/2-prise-en-main/allumer-ou-%c3%a9teindre-le-kit-oreillette/ 2022-02-05T17:40:05+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/2-prise-en-main/charger-la-batterie/ 2022-02-25T19:17:23+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/2-prise-en-main/chargeurs-et-batteries/ 2022-02-14T14:23:06+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/2-prise-en-main/d%c3%a9pannage/ 2022-03-12T19:08:03+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/2-prise-en-main/lier-appairer-le-kit-oreillette-avec-un-t%c3%a9l%c3%a9phone-compatible/ 2022-03-09T01:26:54+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/2-prise-en-main/lier-appairer-le-kit-oreillette-avec-un-t%c3%a9l%c3%a9phone-compatible/d%c3%a9connecter-le-kit-oreillette-du-t%c3%a9l%c3%a9phone/ 2022-02-25T16:19:37+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/2-prise-en-main/lier-appairer-le-kit-oreillette-avec-un-t%c3%a9l%c3%a9phone-compatible/reconnecter-%c3%a0-votre-t%c3%a9l%c3%a9phone-le-kit-oreillette-li%c3%a9/ 2022-03-09T13:56:30+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/2-prise-en-main/pr%c3%a9sentation/ 2022-03-11T22:35:57+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/3-fonctionnement-de-base/ 2022-02-13T19:26:07+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/3-fonctionnement-de-base/d%c3%a9sactiver-ou-r%c3%a9activer-le-microphone/ 2022-02-24T23:26:46+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/3-fonctionnement-de-base/effacer-les-param%c3%a8tres/ 2022-03-03T08:23:11+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/3-fonctionnement-de-base/faire-basculer-l-appel-du-t%c3%a9l%c3%a9phone-au-kit-oreillette-et-vice-versa/ 2022-02-06T15:26:40+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/3-fonctionnement-de-base/g%c3%a9rer-les-appels/ 2022-03-06T16:40:53+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/3-fonctionnement-de-base/placer-le-kit-oreillette-sur-l-oreille/ 2022-02-14T07:34:37+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/3-fonctionnement-de-base/r%c3%a9gler-le-volume-de-l-%c3%a9couteur/ 2022-03-07T17:21:39+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/3-fonctionnement-de-base/utiliser-le-kit-oreillette-avec-plusieurs-t%c3%a9l%c3%a9phones/ 2022-02-08T07:06:21+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/4-informations-relatives-%c3%a0-la-batterie/ 2022-02-10T17:44:40+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/pr%c3%a9cautions-d-utilisation-et-maintenance/ 2022-02-06T22:31:28+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/fr/sommaire/ 2022-02-25T02:45:12+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/ 2022-03-13T11:13:00+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/1-introduzione/ 2022-03-08T20:52:35+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/1-introduzione/tecnologia-senza-fili-bluetooth/ 2022-02-06T02:07:21+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/2-operazioni-preliminari/ 2022-03-15T23:05:25+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/2-operazioni-preliminari/accensione-e-spegnimento-dell-auricolare/ 2022-03-14T15:00:40+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/2-operazioni-preliminari/associazione-dell-auricolare-a-un-telefono-cellulare-compatibile/ 2022-02-07T21:28:38+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/2-operazioni-preliminari/associazione-dell-auricolare-a-un-telefono-cellulare-compatibile/disconnessione-dell-auricolare-dal-telefono-cellulare-compatibile/ 2022-03-01T23:04:38+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/2-operazioni-preliminari/associazione-dell-auricolare-a-un-telefono-cellulare-compatibile/riconnessione-dell-auricolare-associato-al-telefono-cellulare-compatibile/ 2022-03-10T00:21:05+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/2-operazioni-preliminari/caricabatterie-e-batterie/ 2022-03-12T14:41:01+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/2-operazioni-preliminari/caricamento-della-batteria/ 2022-02-24T18:53:44+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/2-operazioni-preliminari/panoramica/ 2022-02-17T11:58:29+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/2-operazioni-preliminari/risoluzione-dei-problemi/ 2022-02-09T07:02:26+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/3-uso-di-base/ 2022-03-05T15:42:44+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/3-uso-di-base/annullamento-delle-impostazioni/ 2022-03-07T20:48:44+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/3-uso-di-base/attivazione-o-disattivazione-del-microfono/ 2022-02-08T01:29:38+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/3-uso-di-base/come-indossare-l-auricolare/ 2022-02-17T13:38:18+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/3-uso-di-base/gestione-delle-chiamate/ 2022-02-02T04:21:06+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/3-uso-di-base/passaggio-di-una-chiamata-dal-telefono-cellulare-compatibile-all-auricolare-e-viceversa/ 2022-03-05T21:02:11+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/3-uso-di-base/regolazione-del-volume-dell-auricolare/ 2022-02-23T09:27:50+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/3-uso-di-base/uso-dell-auricolare-con-pi%c3%b9-telefoni-cellulari-compatibili/ 2022-02-18T04:51:19+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/4-informazioni-sulla-batteria/ 2022-03-02T22:12:57+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/precauzioni-e-manutenzione/ 2022-02-05T23:37:40+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/it/sommario/ 2022-02-20T15:36:02+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/ 2022-02-15T03:15:14+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/1-inleiding/ 2022-03-01T11:19:50+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/1-inleiding/draadloze-bluetooth-technologie/ 2022-02-16T06:11:38+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/2-aan-de-slag/ 2022-02-04T09:46:00+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/2-aan-de-slag/de-batterij-opladen/ 2022-02-13T14:39:28+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/2-aan-de-slag/de-hoofdtelefoon-in-en-uitschakelen/ 2022-03-05T21:37:20+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/2-aan-de-slag/de-hoofdtelefoon-koppelen-aan-een-compatibele-telefoon/ 2022-03-08T22:26:12+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/2-aan-de-slag/de-hoofdtelefoon-koppelen-aan-een-compatibele-telefoon/de-gekoppelde-hoofdtelefoon-weer-verbinden-met-de-telefoon/ 2022-03-13T08:10:55+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/2-aan-de-slag/de-hoofdtelefoon-koppelen-aan-een-compatibele-telefoon/de-verbinding-tussen-de-hoofdtelefoon-en-de-telefoon-verbreken/ 2022-03-15T06:08:50+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/2-aan-de-slag/laders-en-batterijen/ 2022-02-18T02:08:03+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/2-aan-de-slag/overzicht/ 2022-02-03T04:14:46+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/2-aan-de-slag/problemen-oplossen/ 2022-03-11T07:35:14+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/3-algemene-gebruiksinstructies/ 2022-03-02T05:00:01+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/3-algemene-gebruiksinstructies/de-hoofdtelefoon-met-verschillende-telefoons-gebruiken/ 2022-02-08T17:34:04+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/3-algemene-gebruiksinstructies/de-hoofdtelefoon-op-uw-oor-plaatsen/ 2022-02-26T16:36:52+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/3-algemene-gebruiksinstructies/de-instellingen-wissen/ 2022-02-18T03:56:05+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/3-algemene-gebruiksinstructies/gespreksfuncties/ 2022-02-28T05:51:12+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/3-algemene-gebruiksinstructies/het-geluid-van-de-microfoon-uit-of-aanzetten/ 2022-02-20T05:59:25+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/3-algemene-gebruiksinstructies/het-volume-van-de-luidspreker-aanpassen/ 2022-03-07T21:31:29+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/3-algemene-gebruiksinstructies/schakelen-tussen-de-telefoon-en-de-hoofdtelefoon-tijdens-een-gesprek/ 2022-03-15T01:58:57+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/4-informatie-over-de-batterij/ 2022-03-01T21:10:37+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/inhoudsopgave/ 2022-02-02T22:16:12+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/nl/verzorging-en-onderhoud/ 2022-02-28T02:26:07+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/ 2022-02-22T00:34:00+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/1-innledning/ 2022-02-06T12:12:35+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/1-innledning/tr%c3%a5dl%c3%b8s-bluetooth-teknologi-2/ 2022-03-15T09:45:45+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/2-komme-i-gang/ 2022-02-25T02:23:45+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/2-komme-i-gang/feils%c3%b8king/ 2022-02-20T17:12:27+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/2-komme-i-gang/koble-headsettet-sammen-med-en-kompatibel-telefon/ 2022-02-24T01:44:40+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/2-komme-i-gang/koble-headsettet-sammen-med-en-kompatibel-telefon/koble-det-sammenkoblede-headsettet-til-telefonen-igjen/ 2022-03-13T07:16:17+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/2-komme-i-gang/koble-headsettet-sammen-med-en-kompatibel-telefon/koble-headsettet-fra-telefonen/ 2022-03-02T21:32:08+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/2-komme-i-gang/lade-batteriet/ 2022-03-12T17:56:45+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/2-komme-i-gang/ladere-og-batterier/ 2022-02-11T05:54:55+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/2-komme-i-gang/oversikt/ 2022-02-04T03:49:34+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/2-komme-i-gang/sl%c3%a5-headsettet-p%c3%a5-eller-av/ 2022-02-02T11:39:33+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/3-grunnleggende-bruk/ 2022-03-02T23:19:45+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/3-grunnleggende-bruk/anropsh%c3%a5ndtering/ 2022-02-15T22:33:33+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/3-grunnleggende-bruk/bruke-headsettet-med-flere-telefoner/ 2022-02-06T13:39:29+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/3-grunnleggende-bruk/fjerne-innstillinger/ 2022-03-09T01:39:49+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/3-grunnleggende-bruk/justere-volumet-for-%c3%b8retelefonen/ 2022-02-18T14:49:16+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/3-grunnleggende-bruk/plassere-headsettet-p%c3%a5-%c3%b8ret/ 2022-02-05T04:15:58+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/3-grunnleggende-bruk/sl%c3%a5-mikrofonen-av-eller-p%c3%a5/ 2022-02-22T02:57:21+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/3-grunnleggende-bruk/veksle-mellom-telefonen-og-headsettet-under-en-samtale/ 2022-02-20T19:47:36+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/4-batteriinformasjon/ 2022-02-27T20:35:27+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/innhold/ 2022-02-21T02:13:28+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/no/stell-og-vedlikehold/ 2022-02-15T04:03:08+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/ 2022-03-03T09:08:30+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/%c3%adndice/ 2022-03-15T06:12:29+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/1-introdu%c3%a7%c3%a3o/ 2022-02-24T17:29:34+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/1-introdu%c3%a7%c3%a3o/tecnologia-sem-fios-bluetooth/ 2022-02-16T19:45:15+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/2-prepara%c3%a7%c3%a3o-da-utiliza%c3%a7%c3%a3o/ 2022-03-07T06:02:09+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/2-prepara%c3%a7%c3%a3o-da-utiliza%c3%a7%c3%a3o/carregadores-e-baterias/ 2022-03-08T03:04:24+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/2-prepara%c3%a7%c3%a3o-da-utiliza%c3%a7%c3%a3o/carregar-a-bateria/ 2022-03-08T13:45:14+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/2-prepara%c3%a7%c3%a3o-da-utiliza%c3%a7%c3%a3o/descri%c3%a7%c3%a3o-geral/ 2022-03-04T17:29:29+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/2-prepara%c3%a7%c3%a3o-da-utiliza%c3%a7%c3%a3o/emparelhar-o-auricular-com-um-telem%c3%b3vel-compat%c3%advel/ 2022-02-21T12:29:37+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/2-prepara%c3%a7%c3%a3o-da-utiliza%c3%a7%c3%a3o/emparelhar-o-auricular-com-um-telem%c3%b3vel-compat%c3%advel/desligar-o-auricular-do-telem%c3%b3vel/ 2022-03-13T21:32:42+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/2-prepara%c3%a7%c3%a3o-da-utiliza%c3%a7%c3%a3o/emparelhar-o-auricular-com-um-telem%c3%b3vel-compat%c3%advel/voltar-a-ligar-o-auricular-emparelhado-ao-telem%c3%b3vel/ 2022-02-25T08:37:01+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/2-prepara%c3%a7%c3%a3o-da-utiliza%c3%a7%c3%a3o/ligar-ou-desligar-o-auricular/ 2022-03-03T01:11:44+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/2-prepara%c3%a7%c3%a3o-da-utiliza%c3%a7%c3%a3o/resolu%c3%a7%c3%a3o-de-problemas/ 2022-03-13T13:58:21+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/3-utiliza%c3%a7%c3%a3o-b%c3%a1sica/ 2022-02-06T02:44:06+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/3-utiliza%c3%a7%c3%a3o-b%c3%a1sica/ajustar-o-volume-do-auscultador/ 2022-03-04T04:10:24+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/3-utiliza%c3%a7%c3%a3o-b%c3%a1sica/apagar-as-defini%c3%a7%c3%b5es/ 2022-03-11T00:07:49+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/3-utiliza%c3%a7%c3%a3o-b%c3%a1sica/colocar-o-auricular-na-orelha/ 2022-02-25T04:32:54+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/3-utiliza%c3%a7%c3%a3o-b%c3%a1sica/gest%c3%a3o-de-chamadas/ 2022-02-27T14:45:26+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/3-utiliza%c3%a7%c3%a3o-b%c3%a1sica/silenciar-ou-repor-o-som-do-microfone/ 2022-02-22T04:38:42+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/3-utiliza%c3%a7%c3%a3o-b%c3%a1sica/transferir-a-chamada-entre-o-telem%c3%b3vel-e-o-auricular/ 2022-03-02T19:38:07+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/3-utiliza%c3%a7%c3%a3o-b%c3%a1sica/utilizar-o-auricular-com-v%c3%a1rios-telem%c3%b3veis/ 2022-02-06T23:17:24+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/4-informa%c3%a7%c3%b5es-sobre-a-bateria/ 2022-02-22T22:09:30+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/pt/cuidados-e-manuten%c3%a7%c3%a3o/ 2022-03-05T18:34:38+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/ 2022-02-12T15:01:13+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/1-inledning/ 2022-03-14T06:17:07+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/1-inledning/bluetooth-teknik-f%c3%b6r-tr%c3%a5dl%c3%b6s-kommunikation/ 2022-03-07T22:04:46+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/2-komma-ig%c3%a5ng/ 2022-03-13T04:52:58+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/2-komma-ig%c3%a5ng/%c3%b6versikt/ 2022-03-15T09:15:37+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/2-komma-ig%c3%a5ng/fels%c3%b6kning/ 2022-02-06T06:27:07+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/2-komma-ig%c3%a5ng/koppla-ihop-headsetet-med-en-kompatibel-telefon/ 2022-03-03T04:35:39+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/2-komma-ig%c3%a5ng/koppla-ihop-headsetet-med-en-kompatibel-telefon/%c3%a5teransluta-det-hopkopplade-headsetet-till-telefonen/ 2022-02-21T13:37:12+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/2-komma-ig%c3%a5ng/koppla-ihop-headsetet-med-en-kompatibel-telefon/koppla-ur-headsetet-fr%c3%a5n-telefonen/ 2022-02-10T02:36:38+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/2-komma-ig%c3%a5ng/ladda-batteriet/ 2022-02-18T19:21:28+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/2-komma-ig%c3%a5ng/laddare-och-batterier/ 2022-02-21T09:16:15+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/2-komma-ig%c3%a5ng/sl%c3%a5-p%c3%a5-och-st%c3%a4nga-av-headsetet/ 2022-02-11T16:15:02+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/3-anv%c3%a4ndning/ 2022-02-08T13:40:29+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/3-anv%c3%a4ndning/anv%c3%a4nda-headsetet-med-flera-telefoner/ 2022-02-05T04:58:13+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/3-anv%c3%a4ndning/justera-ljudstyrkan/ 2022-02-17T15:39:31+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/3-anv%c3%a4ndning/rensa-inst%c3%a4llningarna/ 2022-03-09T16:36:23+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/3-anv%c3%a4ndning/samtalshantering/ 2022-02-22T00:47:00+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/3-anv%c3%a4ndning/sl%c3%a5-p%c3%a5-eller-st%c3%a4nga-av-mikrofonen/ 2022-03-06T05:17:51+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/3-anv%c3%a4ndning/ta-p%c3%a5-dig-headsetet/ 2022-02-03T07:16:47+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/3-anv%c3%a4ndning/v%c3%a4xla-samtalet-mellan-telefonen-och-headsetet/ 2022-03-10T05:51:00+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/4-information-om-batteri/ 2022-03-03T03:50:02+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/inneh%c3%a5ll/ 2022-02-27T09:32:20+01:00 weekly 0.7 https://nokia-bh-200.helpdoc.net/sv/sk%c3%b6tsel-och-underh%c3%a5ll/ 2022-02-17T23:38:56+01:00 weekly 0.7